Beschreibung der Einrichtung

Das Strandbistro serviert feinste traditionelle Fischbrötchen und kleine Snacks wie gebratene Garnelen, scharfe Thai-Nudeln oder einen leckeren Rösti mit Lachs und Sour Cream.

Nebst Currywurst & Co. gibts auch Kugel- oder Softeis, feinste Kaffeespezialitäten und eine große Auswahl an hausgemachten Crêpes.

Die großzügigen Sonnenschirme bieten ein schattiges Plätzchen und die Glaswände ausreichend Schutz auch an windigen Tagen.
---------------------------------------------------------------------
The beach bistro serves the finest traditional fish rolls and small snacks such as fried shrimp, spicy Thai noodles or a delicious rösti with salmon and sour cream.

In addition to Currywurst & Co., there is also ball or soft ice cream, the finest coffee specialties and a large selection of homemade crêpes.

The generous parasols offer a shady spot and the glass walls offer sufficient protection even on windy days.
---------------------------------------------------------------------
Strandbistroen serverer de fineste traditionelle fiskeruller og små snacks som stegte rejer, krydrede thainudler eller en lækker rösti med laks og creme fraiche.

Udover Currywurst & Co. er der også bold- eller softice, de fineste kaffespecialiteter og et stort udvalg af hjemmelavede crêpes.

De generøse parasoller giver et skyggefuldt sted, og glasvæggene giver tilstrækkelig beskyttelse selv på blæsende dage.

Informationen zur Zugänglichkeit

Eingang

Zweiflügeltür
Breite: 155 cm

Bemerkung:
Die Tür hat einen Flügel in 75 cm und einen Flügel in 80 cm.
---------------------------------------------------------------------
double door
width: 155 cm

Remark:
The door has a leaf of 75 cm and a leaf of 80 cm.
---------------------------------------------------------------------
doppelt dør
bredde: 155 cm

Bemærkning:
Døren har et blad på 75 cm og et blad på 80 cm.

Stufen

Treppe ins Untergeschoß zu den WC`s
Anzahl: 16
Höhe: 18 cm
Handlauf: beidseitig
---------------------------------------------------------------------
Stairs to the basement to the toilets
number: 16
height: 18 cm
handrail: both sides
---------------------------------------------------------------------
Trappe til kælder til toiletter
antal: 16
højde: 18 cm
gelænder: begge sider

Aufzug

Türbreite: 90 cm
Aufzugtiefe: 138 cm
---------------------------------------------------------------------
door width: 90 cm
lift depth: 138 cm
---------------------------------------------------------------------
dørbredde: 90 cm
elevedybde: 138 cm

Behindertengerechtes WC

Türbreite: 95 cm
Anfahrbar: links
Handlauf: beidseitig

Bemerkung:
Das WC befindet sich im Untergeschoß. Es führt eine Treppe und ein Aufzug dorthin.
Hier befindet sich auch ein Wickeltisch mit einer Höhe vom 90 cm.
---------------------------------------------------------------------
door width: 95 cm
reachable: left
hand rail: both sides

Remark:
The toilet is in the basement. There is a staircase and an elevator to get there.
There is also a changing table with a height of 90 cm.
---------------------------------------------------------------------
dørbredde: 95 cm
tilgængelig: venstre
gelænder: begge sider

Bemærkning:
Toilettet er i kælderen. En trappe og en elevator fører dertil.
Der er også et puslebord med en højde på 90 cm.

Herren WC

Anzahl: 2
Türbreite: 60,5 cm
Standort / Etage: Untergeschoß
---------------------------------------------------------------------
number: 2
door width: 60,5 cm
location / floor: basement
---------------------------------------------------------------------
antal: 2
dørbredde: 60,5 cm
beliggenhed / stuen: kælder

Damen WC

Anzahl: 3
Türbreite: 60,5 cm
Standort / Etage: Untergeschoß
---------------------------------------------------------------------
number: 3
door width: 60,5 cm
location / floor: basement
---------------------------------------------------------------------
antal: 3
dørbredde: 60,5 cm
beliggenhed / stuen: kælder

Parkplatz

Anzahl gesamt: 30
Behindertengerechter Parkplatz: 2
Frauenparkplatz: 0
Eltern/Kind-Parkplatz: 0
Ladestation für E-Auto Anzahl: 0

Bemerkung:
Diese öffentlichen Parkplätze befinden sich in einer Entfernung von 80-250 m vom Bistro.
Es kann nur mit Parkscheibe geparkt werden: 8:00 - 18:00 Uhr für 3 Stunden.
Es gibt 2 ausgewiesene Motorrad-Parkplätze.
---------------------------------------------------------------------
total number: 30
handicapped accessible parking: 2
woman parking: 0
parent/child parking space: 0
charging station for electric cars number: 0

Remark:
These public parking spaces are located at a distance of 80-250 m from the bistro.
Parking is only possible with a parking disc: 8:00 a.m. - 6:00 p.m. for 3 hours.
There are 2 designated motorcycle parking spaces.
---------------------------------------------------------------------
samlet antal: 30
handicapparkering: 2
kvinder parkering: 0
forældre/børn parkeringsplads: 0
opladningsstation til elbiler antal: 0

Bemærkning:
Disse offentlige parkeringspladser er placeret i en afstand af 80-250 m fra bistroen.
Parkering er kun mulig med en p-skive: 8:00 - 18:00 i 3 timer.
Der er 2 anviste motorcykelparkeringspladser.

Tische (Innenbereich)

Für die Gäste stehen an 10 Tischen, mit einer Höhe von 71 Zentimetern, 33 Sitzplätze zur Verfügung.

Bemerkung:
Es sind 2 Kinderstühle vorhanden.
---------------------------------------------------------------------
There are 33 seats available for guests at 10 tables with a height of 71 centimeters.

Remark:
There are 2 high chairs available.
---------------------------------------------------------------------
Der er 33 pladser til rådighed for gæster ved 10 borde med en højde på 71 centimeter.

Bemærkning:
Der er 2 høje stole til rådighed.

Tische (Außenbereich)

Für die Gäste stehen an 13 Tischen, mit einer Höhe von 70 Zentimetern, 52 Sitzplätze zur Verfügung.
Für die Gäste stehen an 8 Tischen, mit einer Höhe von 110 Zentimetern, 40 Sitzplätze zur Verfügung.

Für die Gäste stehen an 2 Tischen, mit einer Höhe von 76 Zentimetern, 8 Sitzplätze zur Verfügung ( 2 große Strandkörbe).
Für die Gäste stehen 3 kleine Strandkörbe, mit einer Sitzhöhe von 62 Zentimetern, 6 Sitzplätze zur Verfügung.(ohne Tische).

Der Tresen für die Bestellung im Außenbereich hat eine Höhe von 92 cm.
Bodenbeschaffenheit: Pflastersteine
---------------------------------------------------------------------
There are 52 seats available for the guests at 13 tables with a height of 70 centimetres.
There are 40 seats available for the guests at 8 tables with a height of 110 centimetres.

There are 8 seats available for the guests at 2 tables with a height of 76 centimeters (2 large beach chairs).
For the guests there are 3 small beach chairs with a seat height of 62 centimeters, 6 seats available (without tables).

The counter for ordering outside has a height of 92 cm.
Ground quality: cobblestones
---------------------------------------------------------------------
Der er 52 pladser til rådighed for gæsterne ved 13 borde med en højde på 70 centimeter.
Der er 40 pladser til rådighed for gæsterne ved 8 borde med en højde på 110 centimeter.

Der er 8 pladser til rådighed for gæsterne ved 2 borde med en højde på 76 centimeter (2 store strandstole).
Til gæsterne er der 3 små strandstole med en sædehøjde på 62 centimeter, 6 pladser til rådighed (uden borde).

Skranken til bestilling udenfor har en højde på 92 cm.
Jordkvalitet: brosten