Glücksburg Mobil
Ein Projekt der bequa Flensburg Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft Flensburg mbH
Schiffbrücke 43-45
24939 Flensburg
Telefon: +49 461 - 1 503-0
Telefax: +49 461 - 1 503-100
Prinzenpalais
24837 Schleswig
AnsprechpartnerIn: Frau Clausen (Tel.: 04621 - 86 18 37)
Telefon: 04621 - 86 18 00
Telefax: 04621 - 86 18 01
E-Mailadresse: landesarchiv(mp)la.landsh.de
Internet: https://www.schleswig-holstein.de/DE/Landesregierung/LASH/lash_node.html
Zu den herausragenden historischen Gebäuden der Stadt gehören die sogenannten Freihäuser in der Gottorfstraße. Ihre Besitzer entstammten meist dem Adel oder bekleideten führende Amtspositionen, von der städtischen Gerichtsbarkeit und Steuerlast waren sie befreit. Das wohl berühmteste Freihaus ist das um 1700 errichtete Prinzenpalais, ein dreiflügeliges Herrenhaus, das mit dem Landesarchiv das „Gedächtnis“ Schleswig-Holsteins beherbergt. Ihm gegenüber steht der Günderothsche Hof, früher Gästehaus von Herzog Friedrich III., heute Stadtmuseum. Ebenfalls sehenswert: der Fürstenhof zwischen Prinzenpalais und Gericht.
--------------------------------------------------------------
Among the outstanding historical buildings of the city are the so-called free houses in the Gottorfstraße. Its owners originated mostly from the nobility or incumbent leading positions, from which city jurisdiction and tax burden were exempt. Probably the most famous free house is the Prince's Palace, built around 1700, a three-story mansion that houses the "memory" of Schleswig-Holstein with the national archives. Opposite it is the Günderothsche Hof, former guest house of Duke Friedrich III., Today Stadtmuseum. Also worth seeing: the princely court between Prinzenpalais and Gericht.
--------------------------------------------------------------
Byens fremragende historiske bygninger inkluderer den såkaldte Freihaus i Gottorfstraße. Deres ejere stammede for det meste fra aristokratiet eller havde ledende positioner, de var fritaget for byens jurisdiktion og skattebyrde. Den sandsynligvis mest berømte Freihaus er Prinzenpalais, der blev bygget omkring 1700, et trefløjet herregård, der huser "mindesmærket" fra Slesvig-Holsten med statsarkivet. Modsat det er Günderothsche Hof, tidligere gæstehus for hertug Friedrich III., I dag bymuseet. Også værd at se: Fürstenhof mellem Prinsens palads og retten.
Öffnungszeiten
Geschäftszimmer
Montag bis Freitag 8.15-13.00 Uhr, Montag bis Donnerstag nachmittags je nach Personalstand
Lesesaal
Montag bis Freitag 8.30-17.00 Uhr
Telefonische Aktenvorbestellungen in dieser Zeit unter Tel. 04621 8618-05
Transport bestellter Archivalien in den Lesesaal (Aktenaushebungen): Montag bis Donnerstag 9.00 Uhr, 10.30 Uhr, 13.00 Uhr, 14.30 Uhr, Freitag 9.00 Uhr, 10.30 Uhr, 12.00 Uhr
Ausstellungen
Montag bis Freitag 8.30-17.00 Uhr
Führungen finden nach Absprache, begleitende Vorträge in der Regel an Donnerstagen um 18:30 Uhr statt.
Aktenanlieferung
Montag bis Freitag 8.00-12.00 Uhr, 13.00-16.00 Uhr oder nach Absprache
Samstags und sonntags sowie an allgemeinen Feiertagen ist das Haus bei Sonderveranstaltungen teilweise geöffnet.
--------------------------------------------------------------
opening hours
Business room
Monday to Friday 8.15 a.m. - 1.00 p.m., Monday to Thursday afternoons depending on the number of staff
Reading room
Monday to Friday 8.30 a.m. to 5 p.m.
Telephone pre-orders during this time at Tel. 04621 8618-05
Transport of ordered archival materials in the reading room (file extraction): Monday to Thursday 9:00 a.m., 10:30 a.m., 1:00 p.m., 2:30 p.m., Friday 9:00 a.m., 10:30 a.m., 12:00 p.m.
Exhibitions
Monday to Friday 8.30 a.m. to 5 p.m.
Guided tours take place by arrangement, accompanying lectures usually take place on Thursdays at 6:30 p.m.
Delivery of files
Monday to Friday 8 a.m. to 12 p.m., 1 p.m. to 4 p.m. or by arrangement
The house is partially open for special events on Saturdays, Sundays and public holidays.
--------------------------------------------------------------
åbningstider
Forretningsrum
Mandag til fredag 8.15 - 13.00 mandag til torsdag eftermiddag afhængigt af antallet af ansatte
Læsesal
Mandag til fredag kl. 8.30 til 17.00
Telefonforudbestillinger i løbet af denne tid på tlf. 04621 8618-05
Transport af bestilte arkivmaterialer i læseværelset (filekstraktion): Mandag til torsdag 09:00, 10:30, 13:00, 14:30, fredag 9:00, 10:30, 12:00
Udstillinger
Mandag til fredag kl. 8.30 til 17.00
Guidede ture finder sted efter aftale, ledsagende foredrag finder normalt sted på torsdage kl. 18:30.
Levering af filer
Mandag til fredag kl. 8 til 12, fra 13 til 16 eller efter aftale
Huset er delvis åbent for særlige begivenheder på lørdage, søndage og helligdage.
(1.Tür)
Zweiflügeltür
Breite: 164 cm
(2.Tür)
Zweiflügeltür
Breite: 200 cm
(3.Tür)
Zweiflügeltür
Breite: 223 cm
(4. Zugang vom Parkplatz)
Zweiflügeltür
Breite: 144 cm
Bemerkung: Die Flügeltür ist speziell für Menschen mit Handicap
und mit einer Klingel ausgestattet.
---------------------------------------------------------------------------------------
(1st door)
double door
width: 164 cm
(2nd door)
double door
width: 200 cm
(3rd door)
double door
width: 223 cm
(4th access from the parking lot)
double door
width: 144 cm
Note: The wing door is specially designed for people with disabilities
and equipped with a bell.
---------------------------------------------------------------------------------------
(1. dør)
doppelt dør
bredde: 164 cm
(2. dør)
doppelt dør
bredde: 200 cm
(3. dør)
doppelt dør
Bredde: 223 cm
(4. adgang fra parkeringspladsen)
doppelt dør
bredde: 144 cm
Bemærk: Vingedøren er specielt designet til mennesker med handicap
og udstyret med en klokke.
Anzahl: 1
Höhe: 13 cm
Handlauf: keiner
---------------------------------------------------------------------------------------
number: 1
height: 13 cm
handrail: None
---------------------------------------------------------------------------------------
antal: 1
højde: 13
gelænder: ingen
Türbreite: 90 cm
Aufzugtiefe: 210 cm
---------------------------------------------------------------------------------------
door width: 90 cm
lift depth: 210 cm
----------------------------------------------------------------------------------------
dørbredde: 90
elevedybde: 210
Automatiktür: 97 cm
Anfahrbar: rechts
Handlauf: beidseitig
---------------------------------------------------------------------------------------
automatic door: 97 cm
reachable: Right
hand rail: On both sides
---------------------------------------------------------------------------------------
automatisk dør: 97 cm
tilgængelig: højre
gelænder: begge sider
Anzahl gesamt: 30
behindertengerechter Parkplatz: 2
Frauenparkplatz: 0
Eltern/Kind-Parkplatz: 0
Ladestation für E-Auto Anzahl: 0
Bemerkung: Von diesem Parkplatz aus gibt es einen
barrierefreien Eingang.
---------------------------------------------------------------------------------------
total number: 30
handicapped accessible parking: 2
woman parking: 0
parents/child parking space: 0
charging station for electric cars Number: 0
Note: There is one from this parking lot
barrier-free entrance.
---------------------------------------------------------------------------------------
samlet antal: 30
handicapparkering: 2
kvinder parkering: 0
forældre/børn parkeringsplads: 0
opladningsstation til elbiler Antal: 0
Bemærk: Fra denne parkeringsplads er der en
barrierefri adgang.